IL TRAILER TRADOTTO TRATTO DAL LIBRO LA QUINTA ONDA (THE 5TH WAVE) DI RICK YANCEY

Ecco il primo trailer ufficiale in lingua inglese, condividi questo post visto che l’ho tradotto dall’audio per voi.

I protagonisti sono Chloe Moretz e Alex Roe, che interpretano i sopravvissuti Cassie Sullivan e Evan Walker. Il regista è J. Blakeson. Nel cast ci sono anche Nick Robinson, Ron Livingston, Maggie Siff, Maika Monroe e Liev Schreiber. 

Uscirà in America il 29 gennaio 2016.

Il film è tratto dal libro La quinta onda di Rick Yancey, il primo libro di una trilogia.

TRAMA:

Di notte, Cassie non può più guardare il cielo stellato con gli stessi occhi di prima; ora sa che loro arrivano da lì, da quegli astri luminosi e distanti, e arrivano per distruggere il suo mondo. Cassie è tra gli ultimi superstiti, sola, in fuga da loro, esseri mandati sulla Terra per sterminare la specie umana: l'unica speranza che le resta è ritrovare Sammy, il fratellino che le è stato strappato dalle braccia. Quando il misterioso Evan Walker si offre di aiutarla, Cassie capisce che deve prendere una decisione: fidarsi o rinunciare alla sua missione, arrendersi o continuare a lottare.

TRAILER:

Lui: Butta giù l’arma.

Lei: Prima tu, abbassala.

Lui: Lo so che sei umana.

Lei: Come?.

Lui: Perché se fossi una di loro mi avresti già sparato.

Alle 01:07, il satellite Odissea ha ricevuto delle  immagini di un oggetto sconosciuto in movimento da Marte. Si è fermato a 250 miglia sopra la Terra ed ora è in orbita attorno al nostro pianeta.

Lei: Li chiamano “gli Altri”.

Lui: E cosa vogliono?.

Padre: Terra, è la ragione per cui sono qui, Cass, hanno bisogno della terra.

PRIMA ONDA

OSCURITÀ

Lei: Prima, presero il potere, attraverso il caos nel nostro mondo.

SECONDA ONDA

DISTRUZIONE

Lei: Dopo, presero le nostre città, prendendo tutta la vita

TERZA ONDA

INFEZIONE

Lei: Dopo presero le nostre vite, con un virus aereo inarrestabile.

QUARTA ONDA

INVASIONE

Lei: Peggio di tutto, loro hanno pere il controllo. E gli altri erano già in mezzo a noi, sterminando chi era sopravvissuto.

NEL 2016

Lui: Gli Altri si stanno interpretando alla quinta onda.

Lui: Loro hanno capacità di abitare ospiti umani e controllare le loro azioni.

Lui: Sembrano proprio come noi.

Lui: Cosa facciamo adesso?.

Lei: Essere lì per l'altro.

Lui: Non ci possiamo più fidare di nessuno.

Lui: Come possiamo combatter gli altri se non sappiamo che cosa sono?.

Lei: Tu sei già pronto per la fine del mondo?.

Lei: Devo trovare mio fratello.

Lui: Ti porto la.

Lui: Non sai nulla di lui.

Lei: Gli Altri hanno preso Sam e io andrò a prenderlo.

Lui: Stiamo combattendo attacchi simultanei sulle ultime aree metropolitane.

Lui: Se la quinta onda è riuscita, l'umanità sarà cancellato dalla faccia della Terra.

Lei: Gli altri vedono la nostra speranza come una debolezza ma si sbagliano.

Lui: Questa è la nostra casa.

Lui: Loro non possono possederla.